Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng zuò gǎng wèi
Vị trí công tác
Hán Việt:CÔNG TÁC CƯƠNG VỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
工Công • chữ 工+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+山Sơn • chữ 岗+冈Cương • chữ 岗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工作岗位
gōng zuò gǎng wèi
Vị trí công tác
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
岗
gǎng • cương
vị trí trực
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
冈
Cươnggāng
Đỉnh / âm đọc (phía dưới)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工作岗位" (gōng zuò gǎng wèi) mang nghĩa "Vị trí công tác", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 作 (zuò - tác): "làm" + 岗 (gǎng - cương): "vị trí trực" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 岗: Trên ngọn núi cao (山) căng tấm lưới bảo vệ (冈) tạo thành sườn đồi thấp và vị trí trạm gác canh phòng (岗). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vị trí công tác
ENTiếng Anh:Work post, job position
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家zài在gèzì各自de的gōngzuò工作gǎngwèi岗位shàng上jìnzhíjìnzé尽职尽责。
Mọi người tận tụy trên vị trí công tác của riêng mình.
Everyone is dutiful at their respective work posts.
#2
qǐyè企业tígōng提供le了shàngqiān上千gè个gōngzuò工作gǎngwèi岗位。
Doanh nghiệp đã cung cấp hàng nghìn vị trí công tác.
Enterprise provided thousands of job positions.
#3
jiānshǒu坚守gōngzuò工作gǎngwèi岗位bù不chū出chācuò差错。
Kiên trì vị trí công tác không gây sai sót.
Stick to work post without making mistakes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây