Từ "己所不欲" (jǐ suǒ bù yù) mang nghĩa "Điều mình không muốn (kỷ sở bất dục)", kết hợp bởi 己 (jǐ - kỷ): "Bản thân mình" + 所 (suǒ - sở): "Nơi" + 不 (bù - bất): "không" + 欲 (yù - dục): "mong muốn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 己: Hình sợi dây uốn cong theo khuôn mẫu nhất định để mỗi người tự soi chiếu và ghi nhớ chính bản thân mình (己). • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 欲: Lòng tham sâu thẳm như thung lũng (谷) khiến người ta luôn há miệng khao khát (欠), biểu thị sự ham muốn, mong muốn (欲).