Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kòng zhì miàn bǎn
Bảng điều khiển
Hán Việt:KHỐNG CHẾ DIỆN BẢN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

控制面板
kòng zhì miàn bǎn
Bảng điều khiển
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "控制面板" (kòng zhì miàn bǎn) mang nghĩa "Bảng điều khiển", kết hợp bởi 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bảng điều khiển
ENTiếng Anh:Control panel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在diànnǎo电脑de的kòngzhìmiànbǎn控制面板lǐ里xiūgǎi修改shèzhì设置。
Xin hãy sửa đổi cài đặt trong bảng điều khiển của máy tính.
Please modify settings in the computer control panel.
#2
xǐyījī洗衣机qiánduān前端zhuāngyǒu装有jiǎndān简单de的kòngzhìmiànbǎn控制面板。
Phía trước máy giặt có lắp bảng điều khiển đơn giản.
The washing machine front is fitted with a simple control panel.
#3
gōngchéngshī工程师àn按xià下kòngzhìmiànbǎn控制面板shàng上de的qǐdòng启动kāiguān开关。
Kỹ sư ấn công tắc khởi động trên bảng điều khiển.
The engineer pressed the start switch on the control panel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây