Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sī fǎ kǎo shì
Kỳ thi tư pháp
Hán Việt:TƯ PHÁP KHẢO THÍ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
司Ty • chữ 司+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

司法考试
sī fǎ kǎo shì
Kỳ thi tư pháp
司
sī • tư
quản lý
司
Bộ Tysī
Hình người quản lý công việc
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "司法考试" (sī fǎ kǎo shì) mang nghĩa "Kỳ thi tư pháp", kết hợp bởi 司 (sī - tư): "quản lý" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kỳ thi tư pháp
ENTiếng Anh:Judicial examination
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jīngguò经过nǔlì努力fùxí复习,shùnlì顺利tōngguò通过le了guójiā国家sīfǎ司法kǎoshì考试。
Anh ấy qua nỗ lực ôn tập, đã thuận lợi thi đỗ Kỳ thi tư pháp quốc gia.
After hard revision, he passed national judicial exam.
#2
sīfǎ司法kǎoshì考试de的nándù难度fēicháng非常gāo高。
Độ khó của kỳ thi tư pháp vô cùng cao.
The judicial examination difficulty is very high.
#3
wèile为了zhǔnbèi准备sīfǎ司法kǎoshì考试,tā他měitiān每天xuéxí学习dào到shēnyè深夜。
Để chuẩn bị kỳ thi tư pháp, anh ấy mỗi ngày học đến đêm khuya.
To prepare for judicial exam he studied late every night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây