Hán Việt:PHÓ CHƯ HÀNH ĐỘNG••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付+讠Ngôn • chữ 诸+者Giả • chữ 诸+彳Xích • chữ 行
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
付诸行动
Đưa vào hành động, biến kế hoạch thành hành động
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đưa vào hành động, biến kế hoạch thành hành động
ENTiếng Anh:Put into action
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
光有想法还不够，必须付诸行动。
Chỉ có ý tưởng còn chưa đủ, bắt buộc phải biến thành hành động.
Ideas alone aren't enough; must be put into action.
#2
他把创业计划付诸行动。
Anh ấy đã đưa kế hoạch khởi nghiệp vào hành động.
He put his entrepreneurial plan into action.
#3
尽快将这一美好的愿景付诸行动。
Nhanh chóng đưa viễn cảnh tuyệt đẹp này vào hành động.
Put this wonderful vision into action as soon as possible.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây