Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔ xīng hóng qí
Lá cờ đỏ sao vàng (Quốc kỳ Trung Quốc)
Hán Việt:NGŨ TINH HỒNG KỲ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+日Nhật • chữ 星+生Sinh • chữ 星+纟Mịch • chữ 红

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五星红旗
wǔ xīng hóng qí
Lá cờ đỏ sao vàng (Quốc kỳ Trung Quốc)
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
旗
qí • kỳ
Cờ
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五星红旗" (wǔ xīng hóng qí) mang nghĩa "Lá cờ đỏ sao vàng (Quốc kỳ Trung Quốc)", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 星 (xīng - tinh): "sao" + 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 旗 (qí - kỳ): "Cờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星). • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 旗: Bên cạnh cột mốc chỉ phương hướng (方) có tấm vải lớn căng trên giá đỡ (其) tung bay trong gió chính là lá cờ (旗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lá cờ đỏ sao vàng (Quốc kỳ Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Five-star Red Flag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiānyàn鲜艳de的wǔxīnghóngqí五星红旗zài在guǎngchǎng广场shàng上gāogāo高高piāoyáng飘扬。
Lá cờ đỏ sao vàng rực rỡ phấp phới cao cao trên quảng trường.
The bright Five-star Red Flag fluttered high on the square.
#2
àoyùnhuì奥运会bānjiǎng颁奖yíshì仪式shàngshēng上升qǐ起le了wǔxīnghóngqí五星红旗。
Lễ trao giải Thế vận hội đã kéo lá cờ đỏ sao vàng lên.
The Five-star Red Flag was raised at Olympic award ceremony.
#3
xiàng向wǔxīnghóngqí五星红旗jìnglǐ敬礼!
Chào cờ hướng tới lá cờ đỏ sao vàng!
Salute to the Five-star Red Flag!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây