Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zú qiú bǐ sài
trận đấu bóng đá
Hán Việt:TÚC CẦU TỶ TÁI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
足Túc • chữ 足+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球+比Tỉ • chữ 比+宀Miên • chữ 赛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

足球比赛
zú qiú bǐ sài
trận đấu bóng đá
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "足球比赛" (zú qiú bǐ sài) mang nghĩa "trận đấu bóng đá", kết hợp bởi 足 (zú - túc): "Chân" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trận đấu bóng đá
ENTiếng Anh:football match
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天wǎnshang晚上yǒu有yì一chǎng场jīngcǎi精彩de的zúqiú足球bǐsài比赛。
Tối nay có một trận đấu bóng đá rất kịch tính.
There is a wonderful football match tonight.
#2
tóngxuémen同学们dōu都zài在cāochǎng操场shàng上guānkàn观看zúqiú足球bǐsài比赛。
Các học sinh đều đang xem trận đấu bóng đá trên sân vận động.
Students are watching the football match on the playground.
#3
wǒ我hé和bàba爸爸yìqǐ一起qù去le了tǐyùguǎn体育馆kàn看zúqiú足球bǐsài比赛。
Tôi cùng bố đã đến nhà thi đấu để xem trận bóng đá.
Dad and I went to the stadium together to watch the football match.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây