Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō dà nián jì
bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào
Hán Việt:ĐA ĐẠI NIÊN KỶ•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+大Đại • chữ 大+年Niên • chữ 年+纟Mịch • chữ 纪+己Kỷ • chữ 纪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多大年纪
duō dà nián jì
bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
纪
jì • kỷ
kỷ luật
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多大年纪" (duō dà nián jì) mang nghĩa "bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 大 (dà - đại): "to" + 年 (nián - niên): "năm" + 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你duō多dà大le了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#2
lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口,kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#3
tā他de的shēnghuó生活zāoyù遭遇hěn很duō多nántí难题。
Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.
He has encountered many difficulties in his life.
#4
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#5
nǐ你chī吃de得tàiduō太多le了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#6
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#7
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#8
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây