Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn dài shēng huó
cuộc sống hiện đại
Hán Việt:HIỆN ĐẠI SINH HOẠT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现代生活
xiàn dài shēng huó
cuộc sống hiện đại
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "现代生活" (xiàn dài shēng huó) mang nghĩa "cuộc sống hiện đại", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 活 (huó - hoạt): "sống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộc sống hiện đại
ENTiếng Anh:modern life
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùliánwǎng互联网gǎibiàn改变le了rénmen人们de的xiàndài现代shēnghuó生活。
Internet đã thay đổi cuộc sống hiện đại của con người.
The internet changed people's modern life.
#2
xiàndài现代shēnghuó生活de的jiézòu节奏fēicháng非常kuài快。
Nhịp sống của cuộc sống hiện đại rất nhanh.
The pace of modern life is very fast.
#3
wǒmen我们yào要xuéhuì学会shìyìng适应xiàndài现代shēnghuó生活de的gè各zhǒng种yālì压力。
Chúng ta cần học cách thích ứng với các áp lực của cuộc sống hiện đại.
We must learn to adapt to various pressures of modern life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây