Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng huó yòng pǐn
nhu yếu phẩm hàng ngày, đồ dùng sinh hoạt
Hán Việt:SINH HOẠT DỤNG PHẨM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+用Dụng • chữ 用+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生活用品
shēng huó yòng pǐn
nhu yếu phẩm hàng ngày, đồ dùng sinh hoạt
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生活用品" (shēng huó yòng pǐn) mang nghĩa "nhu yếu phẩm hàng ngày, đồ dùng sinh hoạt", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhu yếu phẩm hàng ngày, đồ dùng sinh hoạt
ENTiếng Anh:daily necessities / household items
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末chāoshì超市lǐ里de的shēnghuó生活yòngpǐn用品zhèngzài正在jìnxíng进行dǎzhé打折huódòng活动。
Cuối tuần đồ dùng sinh hoạt trong siêu thị đang tiến hành hoạt động giảm giá.
Daily necessities in supermarket are on discount over weekend.
#2
kāixué开学qián前,māma妈妈bāng帮wǒ我mǎi买qí齐le了suǒyǒu所有de的shēnghuó生活yòngpǐn用品。
Trước khi khai giảng, mẹ đã giúp tôi mua đủ tất cả đồ dùng sinh hoạt.
Before school started, mom helped me buy all daily necessities.
#3
zhìyuànzhě志愿者xiàng向zāiqū灾区fāfàng发放le了gè各zhǒng种jíxū急需de的shēnghuó生活yòngpǐn用品。
Các tình nguyện viên phát cho vùng thiên tai các loại đồ dùng sinh hoạt cấp thiết.
Volunteers distributed urgently needed household items to disaster area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây