Hán Việt:THÂN THÂN KINH LỊCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+身Thân • chữ 身+纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经+厂Hán • chữ 历
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
亲身经历
Trải nghiệm bản thân, câu chuyện tự mình nếm trải
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Trải nghiệm bản thân, câu chuyện tự mình nếm trải
ENTiếng Anh:Personal experience
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这本书讲的是作者的亲身经历。
Cuốn sách này kể về trải nghiệm bản thân của tác giả.
This book talks about the author's personal experience.
#2
只有听了他的亲身经历，才能真正理解他。
Chỉ cần nghe câu chuyện trải nghiệm của chính anh ấy, mới có thể thực sự hiểu anh ấy.
Only listening to his personal experience can one truly understand him.
#3
亲身经历远比听说来得更加真实深刻。
Trải nghiệm bản thân thực sự chân thật sâu sắc hơn nhiều so với việc nghe nói.
Personal experience is much more real and profound than hearsay.
#4
他亲身经历了那场惊心动魄的变化。
Anh ấy đã tự mình trải qua đợt biến cố kinh tâm động phách đó.
He personally experienced that thrilling change.
#5
没亲身经历过的人，很难体会其中的艰辛。
Người chưa từng đích thân trải qua, rất khó thấu hiểu sự gian khổ trong đó.
People who haven't experienced it personally find it hard to understand hardships.
2
Động từ
VINghĩa:Tự mình trải qua, đích thân nếm trải
ENTiếng Anh:Experience personally
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây