Hán Việt:THƯƠNG PHONG CẢM MẠO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亻Nhân đứng • chữ 伤+力Lực • chữ 伤+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+咸Chữ Hàm • chữ 感
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
伤风感冒
bệnh cảm mạo do thời tiết thay đổi
伤
亻
Bộ Nhân đứng
Con người (bên trái)

力
Bộ Lực
Sức lực quá tải gây tổn hại (bên phải)

风
几
Bộ Kỷ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)

乂
Chữ Ngải
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
感
咸
Chữ Hàm
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

冒
冃
Mạo
Mũ (phía trên)
目
Bộ Mục
Mắt (phía dưới)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bệnh cảm mạo do thời tiết thay đổi
ENTiếng Anh:common cold and flu
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
天气变化无常,要注意预防伤风感冒。
Thời tiết thay đổi thất thường, cần chú ý phòng ngừa cảm mạo phong hàn.
Weather changes unpredictably, pay attention to prevent common cold and flu.
#2
喝一碗热汤有助于治疗轻微的伤风感冒。
Uống một bát canh nóng giúp ích cho việc điều trị cảm mạo nhẹ.
Drinking a bowl of hot soup helps treat mild common cold.
#3
伤风感冒期间要多休息、多喝水。
Trong thời gian cảm mạo cần nghỉ ngơi nhiều, uống nước nhiều.
Rest more and drink more water during common cold.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây