Hán Việt:LIỄU NHƯ CHỈ CHƯỞNG••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
了Liễu • chữ 了+女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如+扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Rõ như lòng bàn tay, nắm rất vững
ENTiếng Anh:Know like the back of one's hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他对这里的路况了如指掌。
Anh ấy nắm rõ tình hình đường xá ở đây như lòng bàn tay.
He knows the road conditions here like the back of his hand.
#2
老师对每个学生的情况了如指掌。
Thầy giáo nắm rõ hoàn cảnh từng học sinh như lòng bàn tay.
The teacher knows every student's situation inside out.
#3
老员工对公司业务了如指掌。
Nhân viên cũ nắm rõ nghiệp vụ công ty như lòng bàn tay.
Senior employees know the company business inside out.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây