Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīn xiǎng xiàoguǒ
Hiệu ứng âm thanh, chất lượng âm thanh
Hán Việt:ÂM HƯỞNG HIỆU QUẢ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响+交Giao • chữ 效

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音响效果
yīn xiǎng xiàoguǒ
Hiệu ứng âm thanh, chất lượng âm thanh
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
响
xiǎng • hưởng
reo
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, âm thanh (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
向
Hướngxiàng
Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)
效
xiào • hiệu
hiệu quả
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音响效果" (yīn xiǎng xiàoguǒ) mang nghĩa "Hiệu ứng âm thanh, chất lượng âm thanh", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 响 (xiǎng - hưởng): "reo" + 效 (xiào - hiệu): "hiệu quả" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响). • Chữ 效: Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiệu ứng âm thanh, chất lượng âm thanh
ENTiếng Anh:Sound effect, audio performance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànyǐngyuàn电影院de的yīnxiǎng音响xiàoguǒ效果fēicháng非常zhènhàn震撼。
Hiệu ứng âm thanh của rạp chiếu phim rất chấn động.
Sound effects of the theater are shocking.
#2
yōuzhì优质de的yīnxiǎng音响xiàoguǒ效果tíshēng提升le了guānyǐng观影tǐyàn体验。
Hiệu ứng âm thanh chất lượng nâng cao trải nghiệm xem.
Quality sound effects enhanced movie viewing experience.
#3
tiáoshì调试shèbèi设备de的yīnxiǎng音响xiàoguǒ效果。
Tỉnh chỉnh hiệu ứng âm thanh của thiết bị.
Debug sound effects of the equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây