Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng zuò wēn dù
Nhiệt độ hoạt động, nhiệt độ vận hành
Hán Việt:CÔNG TÁC ÔN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工作温度
gōng zuò wēn dù
Nhiệt độ hoạt động, nhiệt độ vận hành
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工作温度" (gōng zuò wēn dù) mang nghĩa "Nhiệt độ hoạt động, nhiệt độ vận hành", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 作 (zuò - tác): "làm" + 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhiệt độ hoạt động, nhiệt độ vận hành
ENTiếng Anh:Working temperature, operating temperature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèbèi设备de的zhèngcháng正常gōngzuò工作wēndù温度shì是líng零shàng上èrshí二十dù度。
Nhiệt độ làm việc bình thường của thiết bị là 20 độ C.
The normal operating temperature of the device is 20 degrees Celsius.
#2
gōngzuò工作wēndù温度guò过gāo高xūyào需要jíshí及时sànrè散热。
Nhiệt độ làm việc quá cao cần kịp thời tản nhiệt.
If the operating temperature is too high, timely heat dissipation is needed.
#3
jiāncè监测xīnpiàn芯片de的gōngzuò工作wēndù温度。
Giám sát nhiệt độ làm việc của chip.
Monitor the working temperature of the chip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây