Hán Việt:CƯỜNG LIỆT KIẾN NGHỊ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+列Liệt • chữ 烈+灬Hỏa • chữ 烈+廴Dẫn • chữ 建
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
强烈建议
Khuyến cáo mạnh mẽ, đề nghị tha thiết
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Khuyến cáo mạnh mẽ, đề nghị tha thiết
ENTiếng Anh:Strongly recommend, strongly suggest
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
医生强烈建议他戒烟戒酒。
Bác sĩ khuyến cáo mạnh mẽ anh ấy cai thuốc cai rượu.
The doctor strongly recommends that he quit smoking and drinking.
#2
我们强烈建议大家备份重要数据。
Chúng tôi khuyến cáo mạnh mẽ mọi người sao lưu dữ liệu quan trọng.
We strongly suggest everyone back up important data.
#3
专家强烈建议保持规律作息。
Chuyên gia khuyến cáo mạnh mẽ duy trì sinh hoạt nề nếp.
Experts strongly recommend maintaining a regular routine.
#4
这是来自技术团队的强烈建议。
Đây là lời khuyến cáo mạnh mẽ đến từ đội ngũ kỹ thuật.
This is a strong recommendation from the technical team.
#5
采纳了专家给出的强烈建议。
Đã tiếp thu lời đề nghị kiên quyết do chuyên gia đưa ra.
Adopted the strong recommendation given by experts.
2
Danh từ
VINghĩa:Lời khuyến cáo mạnh mẽ, đề nghị kiên quyết
ENTiếng Anh:Strong recommendation
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây