Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǐ yòng fāng biàn
Sử dụng tiện lợi, dễ sử dụng
Hán Việt:SỨ DỤNG PHƯƠNG TIỆN••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 使+吏Lại • chữ 使+用Dụng • chữ 用+方Phương • chữ 方+更Canh • chữ 便

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

使用方便
shǐ yòng fāng biàn
Sử dụng tiện lợi, dễ sử dụng
使
shǐ • sứ
Làm cho
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
吏
Lạilì
Quan / âm đọc (bên phải)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
便
biàn / pián • tiện
tiện lợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "使用方便" (shǐ yòng fāng biàn) mang nghĩa "Sử dụng tiện lợi, dễ sử dụng", kết hợp bởi 使 (shǐ - sứ): "Làm cho" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 便 (biàn / pián - tiện): "tiện lợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 使: Một người (亻) giữ chức vụ quan lại (吏) được triều đình cử đi công cán và sai khiến người khác làm cho xong việc (使). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 便: Con người (亻) biết linh hoạt thay đổi (更) những chỗ chưa hợp lý để mọi việc trở nên thuận lợi và tiện lợi hơn (便).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm tính từ
VINghĩa:Sử dụng tiện lợi, dễ sử dụng
ENTiếng Anh:Easy to use, convenient
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shǒujī手机ruǎnjiàn软件jièmiàn界面jiǎnjié简洁,shǐyòng使用fāngbiàn方便。
Phần mềm điện thoại này giao diện đơn giản, sử dụng tiện lợi.
This mobile app has a simple interface and is easy to use.
#2
wēibōlú微波炉jiārè加热shípǐn食品fēicháng非常shǐyòng使用fāngbiàn方便。
Lò vi sóng hâm nóng thực phẩm vô cùng tiện lợi khi dùng.
Microwave ovens heating food is very convenient to use.
#3
zhè这zhǒng种ànjiàn按键shèjì设计shǐyòng使用fāngbiàn方便。
Kiểu thiết kế phím bấm này rất dễ dùng.
This button design is convenient to use.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây