Hán Việt:DẪN NHÂN THÂM TƯ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 引+丨Cổn • chữ 引+人Nhân • chữ 人+氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Gợi suy nghĩ sâu sắc, làm người ta suy ngẫm
ENTiếng Anh:Food for thought, thought-provoking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这部电影的结局非常引人深思。
Cái kết của bộ phim này vô cùng gợi suy nghĩ sâu sắc.
The ending of this movie is very thought-provoking.
#2
文章揭示的问题引人深思。
Vấn đề bài viết hé lộ làm người ta suy ngẫm.
The issue revealed in the article gives food for thought.
#3
发表了一篇引人深思的演说。
Phát biểu một bài diễn thuyết gợi suy nghĩ sâu sắc.
Delivered a thought-provoking speech.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





