Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn shì jī dì
Căn cứ quân sự
Hán Việt:QUÂN SỰ CƠ ĐỊA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军事基地
jūn shì jī dì
Căn cứ quân sự
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军事基地" (jūn shì jī dì) mang nghĩa "Căn cứ quân sự", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 事 (shì - sự): "việc" + 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Căn cứ quân sự
ENTiếng Anh:Military base
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnduì军队zài在gāi该dìqū地区shèlì设立le了xīn新de的jūnshìjīdì军事基地。
Quân đội đã thiết lập căn cứ quân sự mới tại khu vực đó.
The military set up a new military base in the area.
#2
yánjìn严禁wèijīng未经xǔkě许可kàojìn靠近jūnshìjīdì军事基地。
Nghiêm cấm chưa qua cho phép tiếp cận căn cứ quân sự.
Approaching the military base without permission is strictly prohibited.
#3
gāi该jūnshìjīdì军事基地shèshī设施xiānjìn先进。
Căn cứ quân sự đó thiết bị tiên tiến.
This military base has advanced facilities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây