Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhàn guó Qī xióng
Thất hùng thời Chiến Quốc (Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy)
Hán Việt:CHIẾN QUỐC THẤT HÙNG••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+一Nét ngang • chữ 七

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

战国七雄
Zhàn guó Qī xióng
Thất hùng thời Chiến Quốc (Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy)
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
七
qī • thất
số bảy
一
Nét ngangyī
Nét ngang cắt ngang (cắt qua nét dọc)
Nét ngang
乚
Nét cong mócháo
Nét dọc cong xuống
Nét cong móc
雄
xióng • hùng
giống đực
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "战国七雄" (Zhàn guó Qī xióng) mang nghĩa "Thất hùng thời Chiến Quốc (Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy)", kết hợp bởi 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 七 (qī - thất): "số bảy" + 雄 (xióng - hùng): "giống đực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 七: Một nét ngang cắt qua nét sổ cong móc (乚) gợi hình bàn tay gập ngón đếm đến con số bảy (七). • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thất hùng thời Chiến Quốc (Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy)
ENTiếng Anh:Seven Warring States
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhànguóqīxióng战国七雄zhǐ指qí齐、chǔ楚、yàn燕、hán韩、zhào赵、wèi魏、qín秦qī七gè个qiáng强guó国。
Thất hùng thời Chiến Quốc chỉ 7 nước mạnh: Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy, Tần.
The Seven Warring States refer to Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, and Qin.
#2
zhànguóqīxióng战国七雄zhījiān之间jīngcháng经常fāshēng发生zhànzhēng战争。
Giữa Thất hùng thời Chiến Quốc thường xuyên xảy ra chiến tranh.
Wars frequently occurred among the Seven Warring States.
#3
jiǎng讲sù诉zhànguóqīxióng战国七雄zhēngbà争霸de的lìshǐ历史gùshì故事。
Kể câu chuyện lịch sử Thất hùng thời Chiến Quốc tranh bá.
Tell historical stories of Seven Warring States contending for hegemony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây