Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán yǎng shù zhī
Nhựa Epoxy (hợp chất phủ)
Hán Việt:HOÀN DƯỠNG THỤ CHI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+气Khí • chữ 氧+羊Dương • chữ 氧+木Mộc • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环氧树脂
huán yǎng shù zhī
Nhựa Epoxy (hợp chất phủ)
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
氧
yǎng • dưỡng
oxy
气
Bộ Khíqì
Hơi nước, không khí (bao góc trên phải)
Bộ Khí
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành / âm đọc (bên trong)
Bộ Dương
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环氧树脂" (huán yǎng shù zhī) mang nghĩa "Nhựa Epoxy (hợp chất phủ)", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 氧 (yǎng - dưỡng): "oxy" + 树 (shù - thụ): "cây" + 脂 (zhī - chi): "mỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 氧: Luồng không khí (气) trong lành nuôi dưỡng (羊) sự sống cho muôn loài hít thở mỗi ngày chính là khí oxy (氧). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhựa Epoxy (hợp chất phủ)
ENTiếng Anh:Epoxy resin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
de地píng坪gōngchéng工程guǎngfàn广泛shǐyòng使用le了huányǎngshùzhī环氧树脂cáiliào材料。
Công trình sàn sơn phủ sử dụng rộng rãi vật liệu nhựa Epoxy.
Flooring engineering widely uses epoxy resin materials.
#2
huányǎngshùzhī环氧树脂jùyǒu具有jíjiā极佳de的niánjiélì粘结力hé和nàimóxìng耐磨性。
Nhựa Epoxy có lực dính và độ bền chống mài mòn cực tốt.
Epoxy resin possesses excellent adhesion and wear resistance.
#3
hùnhé混合jiāoshuǐ胶水yǔ与huányǎngshùzhī环氧树脂。
Trộn lẫn keo dán với nhựa Epoxy.
Mix glue with epoxy resin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây