Hán Việt:ĐÀM TIẾU PHONG SINH••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈+⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑+几Kỷ • chữ 风
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
谈笑风生
nói cười vui vẻ, trò chuyện sôi nổi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:nói cười vui vẻ, trò chuyện sôi nổi
ENTiếng Anh:talk and laugh cheerfully
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
朋友们聚在一起谈笑风生。
Bạn bè tụ họp lại cùng nhau nói cười vui vẻ.
Friends gathered together, talking and laughing cheerfully.
#2
他在宴会上与大家谈笑风生。
Anh ấy tại bữa tiệc nói cười sôi nổi với mọi người.
He talked and laughed cheerfully with everyone at the banquet.
#3
老人喝着茶，和邻居谈笑风生。
Cụ già uống trà, trò chuyện vui vẻ với hàng xóm.
The old man drank tea, talking and laughing with neighbors.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây