Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǎn lǐ mó shì
mô hình quản lý
Hán Việt:QUẢN LÝ MÔ THỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+木Mộc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

管理模式
guǎn lǐ mó shì
mô hình quản lý
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "管理模式" (guǎn lǐ mó shì) mang nghĩa "mô hình quản lý", kết hợp bởi 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mô hình quản lý
ENTiếng Anh:management mode, management pattern
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司yǐnrù引入le了quán全xīn新de的guǎnlǐ管理móshì模式。
Công ty đã đưa vào mô hình quản lý hoàn toàn mới.
The company introduced a brand-new management mode.
#2
xiānjìn先进de的guǎnlǐ管理móshì模式tígāo提高le了xiàolǜ效率。
Mô hình quản lý tiên tiến đã nâng cao hiệu suất.
Advanced management patterns improved efficiency.
#3
měi每gè个qǐyè企业dōu都yǒu有zìjǐ自己de的guǎnlǐ管理móshì模式。
Mỗi doanh nghiệp đều có mô hình quản lý của riêng mình.
Every enterprise has its own management pattern.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây