Từ "前程似锦" (qián chéng sì jǐn) mang nghĩa "tương lai tươi sáng, tiền đồ như gấm", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 似 (sì / shì - tự): "Giống như" + 锦 (jǐn - cẩm): "gấm vóc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 似: Một người (亻) có dáng vẻ và cử chỉ lấy làm (以) khuôn mẫu tương đồng với người kia nghĩa là tựa như, giống như (似). • Chữ 锦: Tấm lụa trắng (帛) được dệt điểm xuyết những sợi chỉ vàng kim (钅) óng ánh tạo nên tấm gấm vóc lộng lẫy (锦).