Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōng guó yín háng
Ngân hàng Trung Quốc
Hán Việt:TRUNG QUỐC NGÂN HÀNG••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+钅Kim • chữ 银

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中国银行
Zhōng guó yín háng
Ngân hàng Trung Quốc
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中国银行" (Zhōng guó yín háng) mang nghĩa "Ngân hàng Trung Quốc", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 银 (yín - ngân): "Bạc" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Ngân hàng Trung Quốc
ENTiếng Anh:Bank of China
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我qù去zhōngguóyínháng中国银行bànlǐ办理kāihù开户shǒuxù手续。
Tôi đến Ngân hàng Trung Quốc làm thủ tục mở tài khoản.
I went to Bank of China to complete account opening procedures.
#2
zhōngguóyínháng中国银行shì是yì一jiā家dàxíng大型guóyǒu国有yínháng银行。
Ngân hàng Trung Quốc là một ngân hàng thương mại nhà nước lớn.
Bank of China is a large state-owned bank.
#3
mǎlù马路duìmiàn对面yǒu有yì一jiā家zhōngguóyínháng中国银行fēnháng分行。
Đối diện đường có một chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc.
There is a Bank of China branch across the street.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây