Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐn shí xí guàn
thói quen ăn uống
Hán Việt:ẨM THỰC TẬP QUÁN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮+食Thực • chữ 食+羽Vũ • chữ 习+忄Tâm • chữ 惯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

饮食习惯
yǐn shí xí guàn
thói quen ăn uống
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
习
xí • tập
học
羽
Bộ Vũ (giản thể)yǔ
Cánh chim non vỗ cánh tập bay
Bộ Vũ (giản thể)
惯
guàn • quán
Quen
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
贯
Chữ Quánguàn
Xuyên qua, thấm nhuần / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "饮食习惯" (yǐn shí xí guàn) mang nghĩa "thói quen ăn uống", kết hợp bởi 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 习 (xí - tập): "học" + 惯 (guàn - quán): "Quen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习). • Chữ 惯: Trái tim và tâm trí (忄) lặp đi lặp lại một việc xuyên suốt như xâu chuỗi tiền (贯) qua ngày tháng sẽ hình thành nên nếp sống và thói quen (惯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thói quen ăn uống
ENTiếng Anh:dietary habits, eating habits
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liánghǎo良好de的yǐnshí饮食xíguàn习惯duì对jiànkāng健康hěn很zhòngyào重要。
Thói quen ăn uống tốt rất quan trọng đối với sức khỏe.
Good dietary habits are very important for health.
#2
měi每gè个guójiā国家dōu都yǒu有bùtóng不同de的yǐnshí饮食xíguàn习惯。
Mỗi quốc gia đều có thói quen ăn uống khác nhau.
Every country has different eating habits.
#3
tā他wèile为了jiǎnféi减肥gǎibiàn改变le了zìjǐ自己de的yǐnshí饮食xíguàn习惯。
Anh ấy vì giảm cân đã thay đổi thói quen ăn uống của mình.
He changed his eating habits to lose weight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây