Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dōng fāng míng zhū
Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải)
Hán Việt:ĐÔNG PHƯƠNG MINH CHÂU••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
东Giản thể từ 東 • chữ 东+方Phương • chữ 方+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+王Ngọc • chữ 珠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

东方明珠
Dōng fāng míng zhū
Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải)
东
dōng • đông
Phương đông
东
Giản thể từ 東dōng
Hình mặt trời mọc sau hàng cây (phồn thể)
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
珠
zhū • châu
Ngọc trai
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
朱
Chuzhū
Đỏ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "东方明珠" (Dōng fāng míng zhū) mang nghĩa "Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải)", kết hợp bởi 东 (dōng - đông): "Phương đông" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 明 (míng - minh): "sáng" + 珠 (zhū - châu): "Ngọc trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 东: Khi vầng mặt trời bắt đầu nhô lên xuyên qua tán cây cổ thụ ở chân trời cũng là lúc chỉ về hướng mặt trời mọc: phương đông (东). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 珠: Viên ngọc quý (王) ánh lên sắc đỏ hồng (朱) rực rỡ dưới đáy biển sâu chính là hạt ngọc trai, hạt châu (珠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải)
ENTiếng Anh:Oriental Pearl Tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qù去shànghǎi上海yídìng一定yào要kànkàn看看dōngfāngmíngzhū东方明珠。
Đến Thượng Hải nhất định phải đi ngắm Tháp Minh Châu Phương Đông.
When going to Shanghai, you must see the Oriental Pearl Tower.
#2
dōngfāngmíngzhū东方明珠tǎ塔shì是shànghǎi上海de的de地biāo标。
Tháp Minh Châu Phương Đông là biểu tượng của Thượng Hải.
The Oriental Pearl Tower is a landmark of Shanghai.
#3
yèwǎn夜晚de的dōngfāngmíngzhū东方明珠dēngguāng灯光hěn很liàng亮。
Tháp Minh Châu Phương Đông ban đêm đèn thắp sáng rực rỡ.
The Oriental Pearl Tower lights up brightly at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây