Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chūn qiū zhàn guó
Thời Xuân Thu Chiến Quốc
Hán Việt:XUÂN THU CHIẾN QUỐC••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春+禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春秋战国
Chūn qiū zhàn guó
Thời Xuân Thu Chiến Quốc
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "春秋战国" (Chūn qiū zhàn guó) mang nghĩa "Thời Xuân Thu Chiến Quốc", kết hợp bởi 春 (chūn - xuân): "mùa xuân" + 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春). • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thời Xuân Thu Chiến Quốc
ENTiếng Anh:Spring and Autumn and Warring States periods
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnqiū春秋zhànguó战国shíqī时期bǎijiāzhēngmíng百家争鸣。
Thời Xuân Thu Chiến Quốc trăm nhà tranh tiếng.
During the Spring and Autumn and Warring States periods, a hundred schools of thought contended.
#2
lìshǐkè历史课jiǎng讲dào到le了chūnqiū春秋zhànguó战国de的lìshǐ历史。
Giờ lịch sử đã giảng đến lịch sử thời Xuân Thu Chiến Quốc.
History class covered the history of the Spring and Autumn and Warring States periods.
#3
zhè这shì是chūnqiū春秋zhànguó战国shíqī时期de的qīngtóngqì青铜器。
Đây là đồ đồng thời Xuân Thu Chiến Quốc.
This is bronze ware from the Spring and Autumn and Warring States periods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây