Hán Việt:CHỈNH TRANG ĐÃI PHÁT••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
整装待发
sẵn sàng lên đường, trang phục chỉnh tề chờ xuất phát
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:sẵn sàng lên đường, trang phục chỉnh tề chờ xuất phát
ENTiếng Anh:ready to set off, fully equipped to start
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
队员们整装待发,准备登山。
Các đội viên trang phục chỉnh tề sẵn sàng lên đường leo núi.
Team members are fully equipped and ready to set off to climb the mountain.
#2
救援队伍在操场上整装待发。
Đội ngũ cứu hộ sẵn sàng lên đường trên sân tập.
The rescue team is ready to set off on the playground.
#3
车辆检修完毕,整装待发。
Xe cộ kiểm tra xong xuôi, sẵn sàng lăn bánh.
Vehicles are inspected and ready to set off.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


