Hán Việt:HỖ BẤT TƯƠNG NHƯỢNG••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
互Hỗ • chữ 互+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:không ai chịu nhường ai
ENTiếng Anh:neither side gives ground, refusal to yield
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
谈判双方在关键问题上互不相让。
Hai bên đàm phán trên vấn đề then chốt không ai chịu nhường ai.
Both negotiating sides refused to yield on key issues.
#2
两只小狗为了骨头互不相让。
Hai chú chó nhỏ vì khúc xương không ai chịu nhường ai.
Two puppies refused to give ground over a bone.
#3
辩论赛上选手们口齿伶俐，互不相让。
Trong cuộc thi tranh luận các thí sinh ăn nói sắc bén, không ai nhường ai.
In the debate contest, contestants were articulate and neither yielded.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây