Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēn dù chuán gǎn qì
cảm biến nhiệt độ
Hán Việt:ÔN ĐỘ TRUYỀN CẢM KHÍ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温度传感器
wēn dù chuán gǎn qì
cảm biến nhiệt độ
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温度传感器" (wēn dù chuán gǎn qì) mang nghĩa "cảm biến nhiệt độ", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm biến nhiệt độ
ENTiếng Anh:temperature sensor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kōngtiáo空调nèibù内部zhuāngyǒu装有gāojīngdù高精度de的wēndù温度chuángǎnqì传感器。
Bên trong máy điều hòa có lắp cảm biến nhiệt độ với độ chính xác cao.
A high-precision temperature sensor is installed inside the air conditioner.
#2
wēndù温度chuángǎnqì传感器shíshí实时jiǎncè检测shìnèi室内wēndù温度。
Cảm biến nhiệt độ kiểm tra nhiệt độ trong phòng theo thời gian thực.
The temperature sensor monitors indoor temperature in real time.
#3
gēnghuàn更换gùzhàng故障de的wēndù温度chuángǎnqì传感器。
Thay thế cảm biến nhiệt độ bị hỏng.
Replace the faulty temperature sensor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây