Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bō li qì mǐn
dụng cụ bằng thủy tinh, đồ thủy tinh
Hán Việt:PHA LY KHÍ MÃNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
王Ngọc • chữ 玻+皮Bì • chữ 玻+离Giản thể từ 離 • chữ 璃+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玻璃器皿
bō li qì mǐn
dụng cụ bằng thủy tinh, đồ thủy tinh
玻
bō • pha
thủy tinh
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
璃
lí • ly
thủy tinh
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
离
Giản thể từ 離lí
Hình chim rời tổ bay xa / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
皿
mǐn • mãnh
đồ đựng
皿
Bộ Mãnhmǐn
Hình cái bát có chân đế
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玻璃器皿" (bō li qì mǐn) mang nghĩa "dụng cụ bằng thủy tinh, đồ thủy tinh", kết hợp bởi 玻 (bō - pha): "thủy tinh" + 璃 (lí - ly): "thủy tinh" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ" + 皿 (mǐn - mãnh): "đồ đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玻: Loại đá ngọc nhân tạo (王) được thổi mỏng và trong suốt như lớp da (皮) cho ánh sáng xuyên qua chính là chất liệu thủy tinh (玻). • Chữ 璃: Viên đá ngọc (王) được nung chảy ánh lên sắc màu lung linh trong trẻo (离), tạo thành chất liệu lưu ly, thủy tinh (璃). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器). • Chữ 皿: Hình chiếc bát có thành cao và chân đế vững chãi đặt trên bàn ăn tượng trưng cho các loại đồ đựng, bát đĩa (皿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dụng cụ bằng thủy tinh, đồ thủy tinh
ENTiếng Anh:glassware, glass vessels
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyànshì实验室lǐ里bǎimǎn摆满le了jīngmì精密de的bōlíqìmǐn玻璃器皿。
Trong phòng thí nghiệm bày đầy các dụng cụ thủy tinh có độ chính xác cao.
The lab is filled with precise glassware.
#2
bānyùn搬运bōlíqìmǐn玻璃器皿yào要xiǎoxīn小心qīngfàng轻放。
Vận chuyển đồ thủy tinh cần cẩn thận nhẹ tay.
Handle glassware with care when moving.
#3
qīngxǐ清洗gānjìng干净de的bōlíqìmǐn玻璃器皿jīngyíng晶莹tī剔tòu透。
Đồ thủy tinh được giặt rửa sạch sẽ trong suốt lung linh.
Cleaned glassware is crystal clear.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây