Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn nǎo píng mù
màn hình máy tính
Hán Việt:ĐIỆN NÃO BÌNH MẠC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电脑屏幕
diàn nǎo píng mù
màn hình máy tính
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
屏
píng / bǐng • bình
màn hình
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (phía dưới)
幕
mù • mạc
Màn
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电脑屏幕" (diàn nǎo píng mù) mang nghĩa "màn hình máy tính", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình" + 幕 (mù - mạc): "Màn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏). • Chữ 幕: Khi chiều tà buông xuống (莫), tấm vải lớn (巾) được kéo ngang sân khấu làm bức màn che, màn kịch (幕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màn hình máy tính
ENTiếng Anh:computer screen, monitor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cháng长shíjiān时间dīng盯zhe着diànnǎo电脑píngmù屏幕huì会dǎozhì导致yǎnjing眼睛píláo疲劳。
Nhìn chằm chằm màn hình máy tính lâu ngày sẽ dẫn đến mỏi mắt.
Staring at the computer screen for a long time causes eye fatigue.
#2
tā他yòng用cāshì擦拭bù布qīnglǐ清理diànnǎo电脑píngmù屏幕。
Anh ấy dùng khăn lau làm sạch màn hình máy tính.
He used a wipe to clean the computer screen.
#3
tiáozhěng调整diànnǎo电脑píngmù屏幕de的liàngdù亮度yǐ以bǎohù保护shìlì视力。
Điều chỉnh độ sáng màn hình máy tính để bảo vệ thị lực.
Adjust the brightness of the computer monitor to protect eyesight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây