Hán Việt:SỰ QUAN TRỌNG ĐẠI••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
事关重大
sự việc vô cùng quan trọng, liên quan lớn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:sự việc vô cùng quan trọng, liên quan lớn
ENTiếng Anh:of great importance, matter of great consequence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这项决策事关重大，必须慎重考虑。
Quyết định này liên quan trọng đại, nhất định phải cẩn trọng xem xét.
This decision is of great importance and must be considered carefully.
#2
面对事关重大得抉择不能冲动。
Đối mặt lựa chọn sự việc vô cùng quan trọng không được bốc đồng.
Do not be impulsive facing matters of great consequence.
#3
这是一件事关重大得任务。
Đây là một nhiệm vụ liên quan trọng đại.
This is a task of great importance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây