Hán Việt:TRANH LUẬN BẤT HƯU••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
争Giản thể từ 爭 • chữ 争+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
争论不休
tranh luận không dứt, cãi nhau mãi không thôi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:tranh luận không dứt, cãi nhau mãi không thôi
ENTiếng Anh:argue endlessly, debate endlessly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
双方在分歧问题上争论不休。
Hai bên trên vấn đề bất đồng tranh luận không dứt.
Both sides argued endlessly over divergent issues.
#2
因为小事大家争论不休。
Vì chuyện nhỏ mọi người tranh luận không dứt.
Everyone argued endlessly over trivial matters.
#3
会议陷入了争论不休的困境。
Cuộc họp rơi vào vướng mắc tranh luận không dứt.
The meeting fell into the predicament of endless arguing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây