Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Wéiduōlìyà Gǎng
Cảng Victoria
Hán Việt:DUY ĐA LỢI Á CẢNG••Loại từ:Từ vựng
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维+夕Tịch • chữ 多+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

维多利亚港
Wéiduōlìyà Gǎng
Cảng Victoria
维
wéi • duy
duy trì
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
港
gǎng • cảng
Cảng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
巷
Chữ Hạngxiàng
Ngõ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "维多利亚港" (Wéiduōlìyà Gǎng) mang nghĩa "Cảng Victoria", kết hợp bởi 维 (wéi - duy): "duy trì" + 多 (duō - đa): "hơn" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 亚 (yà - á): "Á" + 港 (gǎng - cảng): "Cảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 维: Dùng sợi dây tơ bền chắc (纟) buộc giữ chú chim nhỏ (隹) để gìn giữ và duy trì mối liên kết (维). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 港: Những luồng nước (氵) chảy len lỏi như con ngõ nhỏ (巷) dẫn tàu thuyền ra vào neo đậu tạo thành bến cảng (港).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Cảng Victoria
ENTiếng Anh:Victoria Harbour

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây