Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi cún bù zú
bộ nhớ không đủ
Hán Việt:NỘI TỒN BẤT TÚC••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+一Nhất • chữ 不

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内存不足
nèi cún bù zú
bộ nhớ không đủ
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内存不足" (nèi cún bù zú) mang nghĩa "bộ nhớ không đủ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 不 (bù - bất): "không" + 足 (zú - túc): "Chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm tính từ
VINghĩa:bộ nhớ không đủ
ENTiếng Anh:out of memory, insufficient memory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机tíshì提示nèicún内存bùzú,不足,wúfǎ无法bǎocún保存zhàopiān照片。
Điện thoại nhắc nhở không đủ bộ nhớ, không thể lưu ảnh.
The phone prompts insufficient memory and cannot save photos.
#2
qīnglǐ清理wú无yòng用wénjiàn文件yǐ以jiějué解决diànnǎo电脑nèicún内存bùzú不足de的wèntí问题。
Dọn dẹp tệp vô dụng để giải quyết vấn đề bộ nhớ máy tính bị thiếu.
Clean up unused files to solve computer insufficient memory issues.
#3
chéngxù程序yīn因nèicún内存bùzú不足ér而zìdòng自动bēngkuì崩溃le了。
Trò chơi đột nhiên bị sập (crash) và thoát ra ngoài.
The program automatically crashed due to insufficient memory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây