Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún chǔ kōng jiān
dung lượng lưu trữ
Hán Việt:TỒN TRỮ KHÔNG GIAN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+亻Nhân • chữ 储+诸Chữ Chư • chữ 储+穴Huyệt • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存储空间
cún chǔ kōng jiān
dung lượng lưu trữ
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
储
chǔ • trữ
Dự trữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
诸
Chữ Chưzhū
Mọi, các / âm đọc (bên phải)
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存储空间" (cún chǔ kōng jiān) mang nghĩa "dung lượng lưu trữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung lượng lưu trữ
ENTiếng Anh:storage space
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机de的cúnchǔ存储kōngjiān空间yǐjīng已经bèi被zhàopiān照片zhànmǎn占满le了。
Dung lượng lưu trữ của điện thoại đã bị hình ảnh chiếm đầy rồi.
The phone's storage space has been filled up with photos.
#2
shēngjí升级yìngpán硬盘yǐ以huòdé获得gèng更dà大de的cúnchǔ存储kōngjiān空间。
Nâng cấp ổ cứng để có được không gian lưu trữ lớn hơn.
Upgrade the hard drive to get larger storage space.
#3
yúnpán云盘néng能tígōng提供biànjié便捷de的zài在xiàn线cúnchǔ存储kōngjiān空间。
Đĩa đám mây có thể cung cấp không gian lưu trữ trực tuyến tiện lợi.
Cloud drives provide convenient online storage space.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây