Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén liǎn shí bié
nhận diện khuôn mặt
Hán Việt:NHÂN KIỂM THỨC BIỆT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸+讠Ngôn • chữ 识+只Chỉ • chữ 识

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人脸识别
rén liǎn shí bié
nhận diện khuôn mặt
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
识
shí • thức
tri thức
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
别
bié • biệt
đừng
另
Lánhlìng
Khác, tách ra (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao cắt (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人脸识别" (rén liǎn shí bié) mang nghĩa "nhận diện khuôn mặt", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 识 (shí - thức): "tri thức" + 别 (bié - biệt): "đừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 识: Qua lời nói (讠) mạch lạc từ cái miệng (口) và sự từng trải như người cầm giáo (八) mà bộc lộ vốn tri thức, sự nhận biết (识). • Chữ 别: Dùng lưỡi dao sắc (刂) cắt tách riêng (另) hai phần để ngăn không cho làm tiếp là đừng, khác biệt (别).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhận diện khuôn mặt
ENTiếng Anh:facial recognition
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机zhīchí支持rénliǎnshíbié人脸识别jiěsuǒ解锁gōngnéng功能。
Điện thoại hỗ trợ tính năng mở khóa bằng nhận diện khuôn mặt.
The phone supports facial recognition unlock functionality.
#2
chēzhàn车站cǎiyòng采用le了rénliǎnshíbié人脸识别jìshù技术kuàisù快速jìnzhàn进站。
Bến xe áp dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt để vào ga nhanh chóng.
The station adopted facial recognition technology to enter quickly.
#3
rénliǎnshíbié人脸识别tíshēng提升le了ménjìnxìtǒng门禁系统de的ānquánxìng安全性。
Nhận diện khuôn mặt đã nâng cao độ an toàn của hệ thống cửa an ninh.
Facial recognition improved security of access control systems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây