Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè fú rè xiàn
đường dây nóng CSKH
Hán Việt:KHÁCH PHỤC NHIỆT TUYẾN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服+执Chấp • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客服热线
kè fú rè xiàn
đường dây nóng CSKH
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客服热线" (kè fú rè xiàn) mang nghĩa "đường dây nóng CSKH", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 服 (fú - phục): "quần áo" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường dây nóng CSKH
ENTiếng Anh:customer service hotline
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rú如yù遇wèntí问题qǐng请bōdǎ拨打èrshísì二十四xiǎoshí小时kèfú客服rèxiàn热线。
Nếu gặp phải vấn đề xin hãy gọi tới đường dây nóng chăm sóc khách hàng 24 giờ.
If encountering problems please dial the 24-hour customer service hotline.
#2
kèfú客服rèxiàn热线gōngzuò工作rényuán人员nàixīn耐心jiědá解答yíwèn疑问。
Nhân viên đường dây nóng CSKH nhẫn nại giải đáp thắc mắc.
Customer service hotline staff patiently answer questions.
#3
wǎngzhàn网站shǒuyè首页gōngbù公布le了shòuhòu售后kèfú客服rèxiàn热线。
Trang chủ trang web đã công bố đường dây nóng chăm sóc khách hàng sau bán hàng.
The website homepage published the after-sales customer service hotline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây