Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Guójiā Yàojiānjú
Cục Quản lý Dược Quốc gia
Hán Việt:QUỐC GIA DƯỢC GIÁM CỤC••Loại từ:Danh từ
5 chữ
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+艹Thảo • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国家药监局
Guójiā Yàojiānjú
Cục Quản lý Dược Quốc gia
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)wò
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
Bộ Mãnh
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "国家药监局" (Guójiā Yàojiānjú) mang nghĩa "Cục Quản lý Dược Quốc gia", kết hợp bởi 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 药 (yào - dược): "Thuốc" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cục Quản lý Dược Quốc gia
ENTiếng Anh:National Medical Products Administration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnyào新药huòdé获得le了guójiāyàojiānjú国家药监局de的pīzhǔn批准shàngshì上市。
Thuốc mới đã nhận được chấp thuận lên kệ của Cục Quản lý Dược Quốc gia.
The new drug received approval for market launch from the National Medical Products Administration.
#2
guójiāyàojiānjú国家药监局fābù发布le了shípǐn食品yàopǐn药品ānquán安全tíshì提示。
Cục Quản lý Dược Quốc gia đã phát đi cảnh báo an toàn dược thực phẩm.
The National Medical Products Administration issued food and drug safety tips.
#3
yán严chá查wèijīng未经guójiāyàojiānjú国家药监局rènzhèng认证de的lièzhì劣质chǎnpǐn产品。
Kiểm tra nghiêm ngặt các sản phẩm kém chất lượng chưa qua kiểm định của Cục Quản lý Dược Quốc gia.
Strictly inspect inferior products not certified by the National Medical Products Administration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây