Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīnróng jiāoyì
Các hoạt động mua bán tiền tệ/chứng khoán
Hán Việt:KIM DUNG GIAO DỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+鬲Cách • chữ 融+虫Trùng • chữ 融+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金融交易
jīnróng jiāoyì
Các hoạt động mua bán tiền tệ/chứng khoán
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
融
róng • dung
Tan chảy
鬲
Cáchgé
Nồi (bên trái)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng (bên phải)
Bộ Trùng
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金融交易" (jīnróng jiāoyì) mang nghĩa "Các hoạt động mua bán tiền tệ/chứng khoán", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 融 (róng - dung): "Tan chảy" + 交 (jiāo - giao): "giao" + 易 (yì - dị): "dễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 融: Hơi nóng từ chiếc vạc lớn (鬲) tỏa ra làm băng tuyết tan chảy cho muôn loài côn trùng (虫) thức giấc là tan chảy, dung hòa (融). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Các hoạt động mua bán tiền tệ/chứng khoán
ENTiếng Anh:Financial transaction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guójiā国家jiāqiáng加强le了duì对kuàjìng跨境jīnróng金融jiāoyì交易de的jiānguǎn监管。
Nhà nước tăng cường quản lý giám sát với các giao dịch tài chính xuyên biên giới.
The country strengthened supervision over cross-border financial transactions.
#2
qū区kuài块liàn链jìshù技术guǎngfàn广泛yìngyòng应用yú于diànzi电子jīnróng金融jiāoyì交易。
Công nghệ blockchain được ứng dụng rộng rãi trong giao dịch tài chính điện tử.
Blockchain tech is widely applied in electronic financial transactions.
#3
bǎozhàng保障zài在xiàn线jīnróng金融jiāoyì交易de的ānquán安全yǔ与wěndìng稳定。
Đảm bảo an toàn và ổn định của giao dịch tài chính trực tuyến.
Ensure the safety and stability of online financial transactions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây