Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāifā jiēduàn
Thời kỳ/Giai đoạn phát triển chế tạo
Hán Việt:KHAI PHÁT GIAI ĐOẠN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+发Giản thể từ 發 • chữ 发+阝Phụ • chữ 阶+介Giới • chữ 阶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开发阶段
kāifā jiēduàn
Thời kỳ/Giai đoạn phát triển chế tạo
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
阶
jiē • giai
Bậc thang
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (bên phải)
段
duàn • đoạn
Đoạn
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Bậc đá, vách đá chia tầng
殳
Bộ Thùshū
Cầm búa gõ, phân tách
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开发阶段" (kāifā jiēduàn) mang nghĩa "Thời kỳ/Giai đoạn phát triển chế tạo", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 发 (fā - phát): "gửi" + 阶 (jiē - giai): "Bậc thang" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 阶: Bên sườn đồi đất (阝), người ta đắp từng bậc nối tiếp nhau từ thấp lên cao để bước đi thuận tiện là bậc thềm, bậc thang (阶). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời kỳ/Giai đoạn phát triển chế tạo
ENTiếng Anh:Development phase, development stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngmù项目mùqián目前chǔyú处于chūqī初期de的kāifā开发jiēduàn阶段。
Dự án hiện tại đang ở giai đoạn phát triển thời kỳ đầu.
The project is currently in its initial development phase.
#2
zài在kāifā开发jiēduàn阶段yào要zhùzhòng注重cèshì测试xìtǒng系统wěndìngxìng稳定性。
Trong giai đoạn phát triển cần coi trọng kiểm thử độ ổn định hệ thống.
Focus on testing system stability during the development stage.
#3
chǎnpǐn产品zài在kāifā开发jiēduàn阶段yùdào遇到le了xǔduō许多jìshù技术nántí难题。
Sản phẩm trong giai đoạn phát triển gặp nhiều bài toán kỹ thuật khó.
The product encountered many tech challenges during development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây