Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng gānrǎo yòng de zháo de
Thiết bị/trường hợp cần thiết có chống nhiễu
Hán Việt:KHÁNG CAN NHIỄU DỤNG ĐẮC TRỨ ĐẮC•
7 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+干Can • chữ 干+尤Vưu • chữ 扰+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗干扰用得着得
kàng gānrǎo yòng de zháo de
Thiết bị/trường hợp cần thiết có chống nhiễu
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
扰
rǎo • nhiễu
làm phiền
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (bên phải)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗干扰用得着得" (kàng gānrǎo yòng de zháo de) mang nghĩa "Thiết bị/trường hợp cần thiết có chống nhiễu", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 干 (gàn / gān - can): "làm" + 扰 (rǎo - nhiễu): "làm phiền" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 扰: Đưa bàn tay (扌) cố tình chạm vào chỗ đặc biệt (尤) của người khác khiến họ mất tập trung, mang nghĩa làm phiền, quấy rối (扰). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你de的zhōngwén中文shuō说de得hěn很hǎo好。
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
Your Chinese speaking is very good.
#2
zhè这pǐ匹mǎ马pǎo跑de得hěn很kuài快。
Con ngựa này chạy rất nhanh.
This horse runs very fast.
#3
tā她de的hànyǔ汉语shuō说de得hěn很hǎo好。
Cô ấy nói tiếng Trung rất giỏi.
She speaks Chinese very well.
#4
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#5
nǐ你chī吃de得tàiduō太多le了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#6
nánshēng男生sùshè宿舍hěn很gānjìng干净。
Ký túc xá nam rất sạch sẽ.
The male dormitory is very clean.
#7
nǐ你de的gēge哥哥zhǎng长de得hěn很gāo高。
Anh trai bạn cao quá.
Your older brother is very tall.
#8
tā她xué学de得hěn很kuài快。
Cô ấy học rất nhanh.
She learns very quickly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây