Hán Việt:TỐ GIẢM PHÁP DỤNG ĐẮC TRỨ ĐẮC•
7 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减+氵Thủy • chữ 法
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
做减法用得着得
Công cụ/kỹ năng cần thiết cho phép trừ/tinh gọn
做
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)

故
Cố
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
减
冫
Bộ Băng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)

咸
Chữ Giảm
Có muối / âm đọc (bên phải)
法
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)

去
Khứ
Đi / âm đọc (bên phải)
用
用
Bộ Dụng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

着
羊
Dương (biến thể)
Con dê (phía trên)

目
Bộ Mục
Mắt (phía dưới)

得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

Câu ví dụ (8)
#1
你做什么工作?
Bạn làm công việc gì?
What do you do for a living?
#2
你的中文说得很好。
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
Your Chinese speaking is very good.
#3
这匹马跑得很快。
Con ngựa này chạy rất nhanh.
This horse runs very fast.
#4
她的汉语说得很好。
Cô ấy nói tiếng Trung rất giỏi.
She speaks Chinese very well.
#5
我觉得数学很难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#6
你吃得太多了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#7
妈妈做的饭很好吃。
Cơm mẹ nấu rất ngon.
The food cooked by mom is very delicious.
#8
她在学习法语。
Cô ấy đang học tiếng Pháp.
She is learning French.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây