Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎnpǐn shèjì
Thiết kế sản phẩm
Hán Việt:SẢN PHẨM THIẾT KẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+口Khẩu • chữ 品+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+十Thập • chữ 计

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产品设计
chǎnpǐn shèjì
Thiết kế sản phẩm
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产品设计" (chǎnpǐn shèjì) mang nghĩa "Thiết kế sản phẩm", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết kế sản phẩm
ENTiếng Anh:Product design
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénxìnghuà人性化de的chǎnpǐn产品shèjì设计yíngdé赢得le了yònghù用户de的kǒubēi口碑。
Thiết kế sản phẩm nhân văn đã giành được đánh giá tốt từ người dùng.
User-friendly product design won word-of-mouth praise from users.
#2
tā他cóngshì从事diànzi电子chǎnpǐn产品de的chǎnpǐn产品shèjì设计gōngzuò工作。
Anh ấy làm công tác thiết kế sản phẩm đồ điện tử.
He is engaged in product design work for electronic products.
#3
chǎnpǐn产品shèjì设计yào要jiéhé结合shíyòngxìng实用性yǔ与měiguān美观xìng性。
Thiết kế sản phẩm cần kết hợp giữa tính thực dụng và tính mỹ quan.
Product design should combine practicality and aesthetics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây