Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāo zuò fāng fǎ
phương pháp thao tác, cách vận hành
Hán Việt:THAO TÁC PHƯƠNG PHÁP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 操+喿Chữ Tháo • chữ 操+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操作方法
cāo zuò fāng fǎ
phương pháp thao tác, cách vận hành
操
cāo • thao
Vận hành
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
喿
Chữ Tháozào
Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "操作方法" (cāo zuò fāng fǎ) mang nghĩa "phương pháp thao tác, cách vận hành", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phương pháp thao tác, cách vận hành
ENTiếng Anh:operation method
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǔtōng普通chēchuáng车床hé和shùkòngchēchuáng数控车床de的cāozuò操作fāngfǎ方法yǒu有hěn很dà大qūbié区别。
Phương pháp thao tác máy tiện thông thường và máy tiện CNC có sự khác biệt rất lớn.
The operation methods of an ordinary lathe and a CNC lathe are very different.
#2
shuōmíngshū说明书shàng上xiángxì详细jièshào介绍le了zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件de的cāozuò操作fāngfǎ方法。
Sách hướng dẫn có giới thiệu chi tiết cách vận hành của phần mềm này.
The manual introduces the operation method of this software in detail.
#3
qǐng请ànzhào按照zhèngquè正确de的cāozuò操作fāngfǎ方法shǐyòng使用zhè这tái台yíqì仪器,yǐmiǎn以免sǔnhuài损坏shèbèi设备。
Vui lòng sử dụng cỗ máy này theo đúng phương pháp thao tác để tránh làm hỏng thiết bị.
Please use this instrument according to the correct operation method to avoid damaging the equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây