Chữ 扣分标准 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "扣分标准" (Tiêu chuẩn trừ điểm) gồm: 锦标赛 (giải đấu), 公分 (centimet), 十分 (rất).

扣分标准 (kòufēn biāozhǔn) - Tiêu chuẩn trừ điểm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 扣分标准 (kòufēn biāozhǔn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 口 (Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)) + 八 (Tách ra hai bên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "扣分标准" (kòufēn biāozhǔn) mang nghĩa "Tiêu chuẩn trừ điểm", kết hợp bởi 扣 (kòu - khấu): "cài" + 分 (fēn - phân): "xu" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扣: Đưa bàn tay (扌) luồn chiếc cúc qua vòng khuy nhỏ như cái miệng (口) để gài chặt vạt áo hoặc giữ bớt lại gọi là cài khuy, khấu trừ (扣). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准).

kòufēn biāozhǔn

Tiêu chuẩn trừ điểm

Hán Việt:KHẤU PHÂN TIÊU CHUẨN••Loại từ:Cụm từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 扣+口Khẩu • chữ 扣+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+木Mộc • chữ 标

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扣分标准

kòufēn biāozhǔn

Tiêu chuẩn trừ điểm

扣

kòu • khấu

cài

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (bên trái)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)

分

fēn • phân

八

Bộ Bátbā

Tách ra hai bên (phía trên)

刀

Bộ Đaodāo

Con dao (phía dưới)

标

biāo • tiêu

dấu hiệu

木

Bộ Mộcmù

Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)

示

Bộ Thịshì

Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)

准

zhǔn • chuẩn

chuẩn

冫

Bộ Băngbīng

Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)

隹

Bộ Chuyzhuī

Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扣分标准" (kòufēn biāozhǔn) mang nghĩa "Tiêu chuẩn trừ điểm", kết hợp bởi 扣 (kòu - khấu): "cài" + 分 (fēn - phân): "xu" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扣: Đưa bàn tay (扌) luồn chiếc cúc qua vòng khuy nhỏ như cái miệng (口) để gài chặt vạt áo hoặc giữ bớt lại gọi là cài khuy, khấu trừ (扣). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Cụm từ

VINghĩa:Tiêu chuẩn trừ điểm

ENTiếng Anh:Point deduction standard

Câu ví dụ thực tế (3)

kēmù科目èrsān二三dōu都shì是diànzi电子píngpàn评判，kòufēnbiāozhǔn扣分标准tèbié特别yángé严格，shāowēi稍微chū出gé格jiù就huì会bù不jígé及格。

Môn thi hai ba đều là máy tính chấm điểm, tiêu chuẩn trừ điểm đặc biệt nghiêm ngặt, chỉ cần sai lệch một chút là sẽ trượt.

Subjects two and three are both electronically graded, and the point deduction standards are extremely strict; a slight deviation will result in failure.

zài在cānjiā参加yǎnjiǎng演讲bǐsài比赛zhīqián之前，xuǎnshǒu选手men们zǐxì仔细yánjiū研究le了píngwěi评委gōngbù公布de的kòufēnbiāozhǔn扣分标准。

Trước khi tham gia cuộc thi hùng biện, các thí sinh đã nghiên cứu cẩn thận tiêu chuẩn trừ điểm do ban giám khảo công bố.

Before participating in the speech contest, the contestants carefully studied the point deduction standards announced by the judges.

zhè这jiā家gōngchǎng工厂gēngxīn更新le了zhìliàng质量jiǎnchá检查liúchéng流程，bìng并tígāo提高le了chǎnpǐn产品wàiguān外观xiácī瑕疵de的kòufēnbiāozhǔn扣分标准。

Nhà máy này đã cập nhật quy trình kiểm tra chất lượng, đồng thời nâng cao tiêu chuẩn trừ điểm đối với các khuyết tật về ngoại quan sản phẩm.

This factory updated its quality inspection process and raised the point deduction standards for product appearance defects.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây