Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qūdòng chéngxù
Trình điều khiển (Driver)
Hán Việt:KHU ĐỘNG TRÌNH TỰ••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 驱+区Khu • chữ 驱+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+禾Hòa • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

驱动程序
qūdòng chéngxù
Trình điều khiển (Driver)
驱
qū • khu
đuổi
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
序
xù • tự
trật tự
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
予
Dưyǔ
Cho / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "驱动程序" (qūdòng chéngxù) mang nghĩa "Trình điều khiển (Driver)", kết hợp bởi 驱 (qū - khu): "đuổi" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 序 (xù - tự): "trật tự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 驱: Cưỡi ngựa (马) xua đuổi ra khỏi khu (区) vực, đuổi đi không cho ở lại, xua đuổi 驱. • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 序: Dưới mái trường (广), thầy cô truyền trao (予) tri thức cho học trò theo từng bước lớp lang rõ ràng gọi là thứ tự, trật tự, lời tựa (序).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:Trình điều khiển (Driver)
ENTiếng Anh:Driver

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây