杂事缠身 (záshì chánshēn) - Vướng bận việc vặt

杂事缠身

záshì chánshēn

Vướng bận việc vặt

Loại từ

—

Phân tích từ 杂事缠身

事【shì】việc, chuyện, sự việc

杂【zá】Lẫn lộn

缠【chán】quấn lấy, rối rắm

身【shēn】thân, cơ thể

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Vướng bận việc vặt

Ví dụ (3)

tā他zuì jìn最近bèi被gè zhǒng各种jiā wù家务hé和gōng zuò工作shàng上de的suǒ suì琐碎zá shì chán shēn杂事缠身，dǎo zhì导致jìn dù进度luò hòu落后，gēn běn wú fǎ根本无法zhuān zhù专注yú于xiǎo shuō小说xiě zuò写作。

Anh ấy gần đây bị vướng bận đủ thứ việc vặt vụn vặt trong nhà cửa và công việc, dẫn đến tiến độ bị chậm, hoàn toàn không thể tập trung viết tiểu thuyết.

měi dào每到nián dǐ年底，cái wù bù财务部de的yuán gōng员工zǒng shì总是zá shì chán shēn杂事缠身，cháng cháng常常wèi le为了duì zhàng对账hé和zuò做bào biǎo报表ér而jiā bān加班dào到shēn yè深夜。

Cứ đến cuối năm, nhân viên phòng tài chính luôn bận rộn với các việc vặt, thường xuyên phải làm thêm giờ đến khuya để đối chiếu sổ sách và làm báo cáo.

wèi le为了bù ràng不让zì jǐ自己zá shì chán shēn杂事缠身，zhè wèi这位gāo xiào高效de的qǐ yè jiā企业家gù yōng雇佣le了yī míng一名sī rén私人zhù lǐ助理lái来dǎ lǐ打理tā他de的rì cháng日常xíng chéng行程。

Để không để bản thân bị vướng bận bởi những việc vặt vãnh, vị doanh nhân làm việc hiệu quả này đã thuê một trợ lý cá nhân để quán xuyến lịch trình hàng ngày của mình.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây